MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02510cam a2200565 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
21614877 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20231005141642.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200717t20202020nyu b 001 p eng d |
| LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2020942468 |
| NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
|---|
| Record control number |
020239518 |
| Source |
Uk |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0374298378 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780374298371 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)on1136968586 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
YDX |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
YDX |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
OCLCQ |
| -- |
CDX |
| -- |
OCLCF |
| -- |
OCLCO |
| -- |
GZN |
| -- |
UAB |
| -- |
UOK |
| -- |
J9U |
| -- |
UKMGB |
| -- |
CDN |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
OCLCO |
| -- |
DLC |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| -- |
ger |
| Language code of original |
ger |
| AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
lccopycat |
| LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PT2605.E4 |
| Item number |
A2 2020 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
831.914 |
| Item number |
CEL/M |
| MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Celan, Paul |
| Relator term |
author. |
| 9 (RLIN) |
9666 |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Memory rose into threshold speech : |
| Remainder of title |
the collected earlier poetry / |
| Statement of responsibility, etc. |
Paul Celan ; translated from the German by Pierre Joris ; with commentary by Pierre Joris and Barbara Wiedemann. |
| EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
A bilingual edition. |
| EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
First edition. |
| PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
New York : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Farrar, Straus and Giroux, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2020. |
| PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2020 |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xxxvi, 548 pages ; |
| Dimensions |
24 cm |
| CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Sequel to: Breathturn into timestead : the collected later poetry. |
| BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references (pages 521-533) and indexes. |
| FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Mohn und Gedächtnis = Poppy and Memory -- Von Schwelle Zu Schwelle = Threshold to threshold -- Sprachgitter = Speechgrille -- Die Niemandsrose = NoOnesRose. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Memory Rose into Threshold Speech gathers the first four books of poet Paul Celan's oeuvre, written between 1952 and 1963. |
| LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Parellel text in English and German; translated from the German. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--NAMED EVENT |
|---|
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00958866 |
| SUBJECT ADDED ENTRY--CHRONOLOGICAL TERM |
|---|
| Chronological term |
1939-1945 |
| Source of heading or term |
fast |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Holocaust, Jewish (1939-1945) |
| Form subdivision |
Poetry. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
German poetry |
| Form subdivision |
Translations into English. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
German poetry. |
| Source of heading or term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00941930 |
| INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
poetry. |
| Source of term |
aat |
| INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Poetry. |
| Source of term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01423828 |
| INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Translations. |
| Source of term |
fast |
| Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01423791 |
| INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Poetry. |
| Source of term |
lcgft |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Joris, Pierre, |
| Relator term |
translator, |
| -- |
editor. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Celan, Paul. |
| Title of a work |
Poems. |
| Form subheading |
Selections. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Celan, Paul. |
| Title of a work |
Poems. |
| Form subheading |
Selections. |
| Language of a work |
English. |
| LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN) |
|---|
| a |
7 |
| b |
cbc |
| c |
copycat |
| d |
2 |
| e |
ncip |
| f |
20 |
| g |
y-gencatlg |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Books |
| Classification part |
831.914 |
| Item part |
CEL/M |
| Call number prefix |
831.914 |
| Call number suffix |
CEL/M |
