the collected earlier poetryCelan, Paulcreatorauthor.Joris, Pierretranslator,editor.textbibliographypoetry.Poetry.Translations.Poetry.nyu20202020A bilingual edition.First edition.monographicenggerger

print

xxxvi, 548 pages ; 24 cmMemory Rose into Threshold Speech gathers the first four books of poet Paul Celan's oeuvre, written between 1952 and 1963.Mohn und Gedächtnis = Poppy and Memory -- Von Schwelle Zu Schwelle = Threshold to threshold -- Sprachgitter = Speechgrille -- Die Niemandsrose = NoOnesRose.Paul Celan ; translated from the German by Pierre Joris ; with commentary by Pierre Joris and Barbara Wiedemann.Sequel to: Breathturn into timestead : the collected later poetry.Includes bibliographical references (pages 521-533) and indexes.Parellel text in English and German; translated from the German. fast (OCoLC)fst00958866 1939-1945 fast Holocaust, Jewish (1939-1945)PoetryGerman poetryTranslations into EnglishGerman poetryPT2605.E4 A2 2020831.914 CEL/MCelan, Paul.Celan, Paul.037429837897803742983712020942468YDX20071720231005141642.021614877eng